闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其一○

便欲长休老未能,尔来频愧住庵僧。
直须弃尽人间事,始见从来一点灯。

译文

收起展开
我一心想要彻底归隐安度晚年,却始终未能做到,近来每每面对草庵清修的僧人都深感惭愧。
只有彻底抛却人世间所有的俗事牵绊,才能窥见本心深处那盏原本就存在的灵明智慧之灯。

注释

收起展开
  • 尔来近来。
  • 住庵僧寄居在山林草庵中的清修僧人。
  • 直须务必要,非得要。
  • 一点灯禅家常用意象,这里以灯喻指人本心固有、不被尘俗遮蔽的灵明智慧。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言,将闲居的人生感慨与禅门至理融为一体,毫无雕饰痕迹。

开篇直陈心迹,说自己早有归隐修行的念头,却始终为世务所牵未能如愿,因此面对清修的僧人常生愧意,真实道出了世俗中人被尘事牵绊的普遍困境。后两句顺势转出彻悟之理,点明只有完全挣脱世俗事务的束缚、放下所有执念,才能照见自己本自圆满的清净本心,说理通透而余味悠长,完全体现了吕本中提出的“活法”诗论所追求的自然圆融的艺术境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,吕本中因得罪权相秦桧被罢去中书舍人职务之后,晚年闲居浙东乡间之时。

吕本中素来精通禅理,与佛门中人交游甚密,这组十首绝句均是他闲居时追忆平生旧游、参悟人生至理的即兴之作,并未刻意编排先后次序,诗中多融禅意于日常感怀,是他晚年诗作的典型风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: