寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七

故人子弟惟汪谢,每一思之忘寝兴。
莫道临川便寂寞,后来相继有诸曾。

译文

收起展开
旧日友人的后辈当中唯有汪、谢两家子弟最为出色,我每次思念起他们,常常废寝忘食。
不要说临川此地如今就人才寥落寂寞,后辈当中还接连涌现出不少曾氏的优秀子弟。

注释

收起展开
  • 临川地名,即今江西省抚州市一带,两宋时期为江南文化核心区域之一,名士辈出。
  • 寝兴寝指就寝入睡,兴指起身活动,忘寝兴即废寝忘食,形容思念之情极为深切。
  • 诸曾指临川曾氏一族的诸多后辈名士,以曾巩为代表的曾氏家族是两宋文坛极具影响力的文化世家。

赏析

收起展开
这首诗完全以老友叙旧的口吻写就,语言浅白质朴,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,是吕本中诗作平易自然风格的典型体现。

前两句直抒胸臆,直接点出自己对汪、谢两家后辈的深切思念,不加修饰却情真意切。后两句笔锋一转,跳出个人怀人的小格局,点出文脉传承、后继有人的主旨,一扫普通怀人诗的落寞伤感,透出对地方文脉延续的十足信心,格调开阔明朗,在宋代寄赠诗中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,收录于吕本中的《东莱诗集》,是诗人寄给临川亲友的组诗中的第七首。

当时吕本中历经战乱流转,与临川一带的故交多年未见,随性写下十首绝句寄赠,不刻意讲究格律和编排次序,全凭心意抒发对旧友与当地文脉的牵挂。临川即今江西抚州,是两宋时期的江南文化重镇,汪、谢、曾几大家族世代名士辈出,和吕氏家族素来交谊深厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: