寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其八

吏部声名动一时,中原人物未全衰。
低摧不用还归去,坐守遗经可疗饥。

译文

收起展开
吏部群贤的赫赫声名曾震动当世,中原大地的贤才根基深厚尚未全然衰败。
不必在失意挫跌之时就径直归隐离去,坐守先贤遗留的经典完全可以安身立命、疗愈精神的饥苦。

注释

收起展开
  • 吏部这里代指北宋元祐年间以来在吏部任职的一众贤德士大夫群体,并非特指某一个人。
  • 低摧指仕途失意、人生遭遇挫跌困顿的状态。
  • 遗经前代圣贤遗留下来的儒家经典著作。
  • 疗饥字面指解除饥饿,这里引申为安顿精神、安身立命,从经典中获得精神滋养。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,完全是老友之间掏心置腹的劝慰之语,没有半点客套虚浮的痕迹。开篇先抬出北宋全盛时期吏部贤才云集、声名动世的往事,点出中原文脉人物根基深厚,即便遭逢丧乱也并未全然衰歇,给身处逆境的友人注入了十足的底气。

后两句跳出了传统失意文人“道不行乘桴浮于海”的归隐惯性,提出“坐守遗经可疗饥”的价值取向,在国破家亡的特殊背景下,把个人的进退出处和文脉存续的责任绑定,既宽慰了友人不必为一时的仕途挫折介怀,也暗含了在乱世中守护文化根脉的深层期许,语短意长,极具宋代理学滋养下的理性气质。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,是吕本中南渡流寓江南期间写给临川旧友的组诗作品。当时金军南下侵吞中原,北宋朝廷覆亡,大批中原士大夫流离江南,世道人心动荡不安。

吕本中与临川一带的亲友旧交久未相见,感念时局飘零、故人散落,随兴写下十首绝句寄赠,没有刻意编排次序,本首是其中第八首,意在劝慰身处逆境的友人守道自持,不必因一时挫跌就彻底归隐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: