和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其二

方君你是卓然自立的贤士，时至年末正深居简出。
林、李两位友人常来与你交游，想要动身远行却又徘徊迟疑。
到了晚年全然不顾世俗的繁华，安于平淡度日和乡邻共处。
时常追随陆姓的老丈，一同研讨切磋这一卷诗书。

• 福唐古地名，治所在今福建省福州市福清市，是诗中多位友人的故乡。
• 岁暮指一年将尽的年末时节，也暗含人生步入暮年的意涵。
• 踌躇徘徊犹豫，此处指不舍离开旧交、迟疑不决的情态。
• 纷华指世俗间的繁华富贵、功名利禄。
• 浮湛湛通“沉”，意为随遇而安，不刻意追求显达，安于平淡的生活状态。
• 里闾乡里、民间，代指普通乡邻聚居的居所。

这首诗以质朴简淡的笔触，勾勒出一位不慕荣利、安居乡野的高士形象，是吕本中后期诗作践行江西诗派“活法”主张、归于平易自然的典型体现。

全诗没有堆砌生僻典故，从人物品行写起，逐层铺陈其日常交游的闲适状态，将对友人的赞许之意完全融入平实的叙事当中，情味温厚毫无矫饰之感，也侧面体现出北宋末年乱世之中，大量士人退守乡里、以诗书自遣的普遍精神取向。

这首诗作于两宋交替之际，是吕本中所作的送别组诗中的第二首。

福唐即今福建福清，当时多位原籍福唐的友人即将南归故里，吕本中此前便已写成数首寄赠诗作却没有合适的递送机会，恰逢辰叔、常季二人动身南还，便将此诗交付二人代为转送，借此表达对友人品格的赞许与惜别之意。