兵乱后自嬉杂诗·其四

庐舍经兵火,头颅尚在门。
风掀灰烬迹,月涩剑铓魂。
鼠穴频遭断,燕巢犹半存。
看花泪盈眼,宁忍复开尊。

译文

收起展开
民居房舍经受了兵灾战火的洗劫,侥幸存活的屋主头颅还能安在自家门上。
狂风掀动着遍地残留的灰烬痕迹,月色昏涩仿佛还凝着刀剑锋刃的惊魂。
老鼠栖身的洞穴频频被战火破坏断裂,往日檐下的燕子巢穴还剩下一半残存。
望着庭中零落的残花我泪水盈满眼眶,哪里忍心再去举杯饮酒排遣愁闷。

注释

收起展开
  • 兵火指战乱、战火。
  • 灰烬物体燃烧后剩下的灰烬残迹。
  • 剑铓剑锋,剑的刃口部分。
  • 开尊举杯饮酒,“尊”是古代盛酒的青铜器皿,后世多写作“樽”。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈兵乱后的荒寒惨象,字字沉恸,力透纸背,完全没有宋末江湖诗派常见的浮靡雕琢习气。

首联以庐舍尽毁而人侥幸存活的反差细节,点出战争的残酷底色,颔联将本无情感的风、月都染上悲怆的色彩,把眼前的战火余痕与刀光剑影的惨烈记忆融为一体,颈联以鼠穴断裂、燕巢半存的微小细节反衬人世的大面积残破,末联自然收束到自身情绪,将国破家亡的深哀巨痛抒发得沉挚真切,是两宋之交战乱题材诗歌中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年靖康之变后,是吕本中所作的二十一首组诗《兵乱后自嬉杂诗》中的第四篇。

当时金兵大举南下劫掠中原,黄河流域饱受兵燹摧残,吕本中亲历乱离之苦,将战乱后满目疮痍的所见所感凝于笔端,没有刻意雕琢便写出了时代的深重创伤。