次韵尧明如皋道中五首 其三

不嫌众里衣冠古,自觉人前礼法疏。
已似羲之弃官后,近逢安石赴京初。

译文

收起展开
我并不介意在众人之中衣冠装束带着古朴的意趣,反倒自觉在旁人面前不受世俗礼法的诸多拘束。
如今我已然像王羲之弃官归隐之后那般自在疏放,近来的心境又恰似当年谢安应召赴京之初的状态。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗唱和的一种方式,也称步韵,严格依照原作的韵脚以及用韵的先后次序创作和诗。
  • 如皋地名,即今江苏省如皋市,宋代隶属于淮南东路,地处江淮之间。
  • 羲之弃官指东晋名士王羲之任会稽内史时,因不满官场倾轧,辞官归隐,纵情山水,完全不受世俗礼法拘束的典故。
  • 安石赴京指东晋名士谢安早年隐居东山,年逾四十方才应朝廷征召赴京出仕,留下“东山再起”典故的往事。

赏析

收起展开
这首诗对仗工整自然,通篇用典却毫无堆砌生硬之感,尽显宋代江西诗派“点化无痕”的创作特色。

前两句直抒胸臆,直接点出自己疏放旷达的处世态度,不在意世俗眼光,挣脱了官场繁文缛节的束缚,尽显名士风度。后两句连用两位东晋名士的典故,既写出了辞官之后逍遥自在的状态,又暗含了诗人虽暂得闲散,却仍怀济世之志、待时而出的期许,短短十四字意蕴层次丰富,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替的动荡时期,彼时吕本中为避战乱辗转流寓江淮一带,与友人李尧明多有诗文往来。

李尧明曾任职如皋,行旅途中写下原作,吕本中便依原作的韵脚次序创作了这组五首唱和诗,本首是其中第三篇,是诗人脱离官场冗务后抒怀言志的作品。