翠微山居诗 其八
莫向人间定是非，是非定得有何为。
而今休去便休去，若欲了时无了时。
而今休去便休去，若欲了时无了时。
不要到人世间去争辩判定是非对错，就算把是非分出个结果又有什么意义呢？
如今能放下罢休就索性当下放下，要是总想着要把俗事彻底了断，反而永远没有真正了结的时候。
译文
收起注释
收起- 定是非评判、争辩是非对错。
- 有何为即“有何为用”，指有什么价值、意义。
- 休去放下、罢休，这里指停止对世俗纷争的执念。
- 了时了结俗事、了断尘缘牵挂的时刻。
赏析
展开
这首诗以近乎口语的浅白语言传递出深厚的禅理，全无雕琢痕迹，是典型的禅门偈颂风格。
前两句破题，直接否定了世人执着于是非纷争的普遍行为，点出世俗评判体系的虚妄性：所谓对错往往随立场流转，耗费大量精力争出结果也毫无实义。后两句更进一步提出修行的关键在于当下顿悟，不必刻意去寻一个“了断”的节点，越是执着于“要了结俗事”这个念头，反而越会被这个念头束缚，永远得不到真正的自在。全诗通透洒脱，把禅宗教人放下执念、活在当下的智慧讲得平易恳切，暗合山居隐僧不与世俗相争、随缘自适的人生境界。
前两句破题，直接否定了世人执着于是非纷争的普遍行为，点出世俗评判体系的虚妄性：所谓对错往往随立场流转，耗费大量精力争出结果也毫无实义。后两句更进一步提出修行的关键在于当下顿悟，不必刻意去寻一个“了断”的节点，越是执着于“要了结俗事”这个念头，反而越会被这个念头束缚，永远得不到真正的自在。全诗通透洒脱，把禅宗教人放下执念、活在当下的智慧讲得平易恳切，暗合山居隐僧不与世俗相争、随缘自适的人生境界。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗僧释冲邈所作《翠微山居诗》组诗中的第八首。
释冲邈终生隐居翠微山，不涉世俗尘务，身处两宋之交的动荡乱世，见惯了世人执着于是非纷争、追名逐利最终徒增烦恼的情状，便以山居悟道的切身感悟写下四十首禅理诗，这首诗便是其中阐发放下执念、当下解脱要义的代表性作品。
释冲邈终生隐居翠微山，不涉世俗尘务，身处两宋之交的动荡乱世，见惯了世人执着于是非纷争、追名逐利最终徒增烦恼的情状，便以山居悟道的切身感悟写下四十首禅理诗，这首诗便是其中阐发放下执念、当下解脱要义的代表性作品。