翠微山居诗 其一
山水煎茶拗柳枝，禅衣百结任风吹。
看经只在明窗下，得失荣枯总不知。
看经只在明窗下，得失荣枯总不知。
汲取山涧清泉水煎煮香茶，随手折取嫩柳枝闲玩，缀满补丁的旧禅衣任由山风自在吹拂。
平日里只在敞亮的窗下研读佛经，人世间的得失荣辱、盛衰起落全然不去挂怀知晓。
译文
收起注释
收起- 拗柳枝折取柳枝，是山居隐士随性消遣的日常小动作。
- 禅衣百结指僧人的衣服上打满了补丁，形容衣着极为简朴破旧。
- 看经阅读佛教经典，是禅修者日常的核心功课。
- 得失荣枯泛指人世间的功过得失、荣耀失意、兴盛衰败等所有世俗层面的际遇变化。
赏析
展开
这首诗全无晦涩的禅理说教，纯以白描手法铺陈禅居的日常细节，煎茶、拗柳、任风穿禅衣、窗下读经，几个极简的画面就勾勒出一位安于清贫、自在洒脱的隐僧形象。
全诗的核心意趣落在末句的“得失荣枯总不知”，并非是作者对外界事物全然懵懂无知，而是他已经完全跳出了世俗社会以功利得失为核心的评价体系，不再为外界的荣辱起伏扰动本心，尽显禅修者物我两忘、清净自在的至高境界。
全诗的核心意趣落在末句的“得失荣枯总不知”，并非是作者对外界事物全然懵懂无知，而是他已经完全跳出了世俗社会以功利得失为核心的评价体系，不再为外界的荣辱起伏扰动本心，尽显禅修者物我两忘、清净自在的至高境界。
创作背景
展开
《翠微山居诗》是宋代诗僧释冲邈的组诗作品，现存共二十五首，均为描写禅隐山居日常、抒发清修心境的七言绝句。
这首诗是组诗的开篇之作，创作于作者隐居翠微山期间，彼时他完全脱离世俗官场的纷扰，寄身山林终日参禅修行，以最简朴的日常践行禅家无求无执的理念，写下这组冲淡自然的山居诗作。
这首诗是组诗的开篇之作，创作于作者隐居翠微山期间，彼时他完全脱离世俗官场的纷扰，寄身山林终日参禅修行，以最简朴的日常践行禅家无求无执的理念，写下这组冲淡自然的山居诗作。