翠微山居诗 其四
临谿草草结茅堂，静坐安然一炷香。
不是息心除妄想，都缘无事可思量。
不是息心除妄想，都缘无事可思量。
我在溪水边草草搭建起简陋的茅草屋，安闲静坐时就焚上一炷清香。
并不是我刻意收束心神摒除妄念，全然是因为没有俗事需要费心思量。
译文
收起注释
收起- 临谿临近溪水边，“谿”是“溪”的古异体字。
- 草草简单草率，此处指不事铺张、不求奢华。
- 茅堂用茅草搭建的简陋屋舍。
- 息心收束心神，强制自己摒除杂念。
- 都缘全都因为。
赏析
展开
这首小诗以浅白质朴的语言描摹禅居境界，全无刻意说教的痕迹，读来冲淡自然，意趣悠长。
世人往往误以为修禅需要靠主观意志力强迫自己摒除妄念，诗人却点出了更通透的自在境界：当人彻底脱离世俗事务的牵绊，心中没有任何挂碍，妄念自然无从萌生，根本不需要刻意去“息心”。全诗没有使用晦涩的禅门典故，完全从日常山居的小细节落笔，将隐居的安闲松弛写得真切动人，尽显禅宗“平常心是道”的核心旨趣。
世人往往误以为修禅需要靠主观意志力强迫自己摒除妄念，诗人却点出了更通透的自在境界：当人彻底脱离世俗事务的牵绊，心中没有任何挂碍，妄念自然无从萌生，根本不需要刻意去“息心”。全诗没有使用晦涩的禅门典故，完全从日常山居的小细节落笔，将隐居的安闲松弛写得真切动人，尽显禅宗“平常心是道”的核心旨趣。
创作背景
展开
《翠微山居诗》是北宋诗僧释冲邈隐居翠微山时创作的组诗，共计二十首，内容多描摹山居日常状态与禅门妙悟心得。
这首诗作于诗人避世隐居的晚年阶段，彼时他早已彻底摆脱世俗事务的牵绊，终日在山间过着清简自在的禅修生活，本诗就是他真实山居状态的自然流露。
这首诗作于诗人避世隐居的晚年阶段，彼时他早已彻底摆脱世俗事务的牵绊，终日在山间过着清简自在的禅修生活，本诗就是他真实山居状态的自然流露。