道出南浦见萧子庄十首 其一

雾压山城石径遥,笋舆乘月度溪桥。
已投柳舍人方起,却访鳣堂市未嚣。

译文

收起展开
浓重的雾气笼罩着山城,山间石路显得格外悠远,我乘着竹轿趁着月色渡过了溪上的板桥。
抵达柳边的客舍时天色刚亮,主人方才起身,我转道前去拜访友人的居所,市井还没有开始喧闹。

注释

收起展开
  • 笋舆用竹子制作的轻便竹轿,是古代山地出行的常用交通工具。
  • 柳舍驿道旁柳树边的客舍、旅邸,是行旅之人临时歇脚的处所。
  • 鳣堂原指东汉名儒杨震讲学的讲堂,后世代指儒生的学馆或居所,这里代指萧子庄的住处。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法铺写山行访友的全过程,开篇“雾压山城”四字先渲染出山间清晨雾气浓重的清寒氛围,乘月渡桥的细节尽显山行的幽趣,全无旅途劳顿的疲惫感。

后两句落笔到访人之事,人方起、市未嚣的时间点选得极妙,既写出了主客二人不拘俗套的亲密交谊,也烘托出南浦小城清晨安闲静谧的氛围,全诗无一字刻意抒情,而悠然自得的意趣全然融于景物细节之中。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,收录于陈渊的《默堂集》中,是诗人途经闽北重镇南浦(今福建浦城)拜访旧友萧子庄时创作的十首组诗的开篇之作。

当时陈渊沿闽中山间驿道北上,为了避开白日暑热特意趁月夜赶路,抵达南浦时天刚破晓,便直接前往友人居所,足见二人交谊深厚、不拘俗礼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: