道出南浦见萧子庄十首 其六

龟山涉世若虚舟,触处忘怀得自由。
道大不容长役役,心闲无事只休休。

译文

收起展开
龟山先生处世如同无牵无挂的空船,所到之处都能忘怀得失,获得全然的自在。
大道至深至广不会让人长久劳碌奔忙,心境安闲全无俗事挂怀,便可以悠然安歇。

注释

收起展开
  • 龟山北宋理学家杨时的号,此处代指杨时,他是陈渊的恩师,也是南宋初年东南洛学的核心代表人物。
  • 虚舟空船,出自《庄子·山木》,后世常用来比喻处世全无挂碍、顺物自然的状态。
  • 役役劳碌奔走、疲于奔命的样子。
  • 休休安闲自得、悠然休憩的样子。

赏析

收起展开
这首诗以赞颂恩师杨时的处世境界开篇,将玄远的理学义理转化为鲜活的日常意象,全无宋代理学家诗常见的生硬说教感。

全诗化用庄子的虚舟典故,将儒家“安时处顺”的修身追求与道家的自然旨趣相融,既表达了对师门洒落襟怀的追慕,也传递出诗人自身对不为俗务所困、心闲体道的理想人格的推崇,语言冲淡平和,意蕴醇厚悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是南宋著名理学家,为程门弟子杨时(号龟山)的入室传人,一生恪守洛学传承,在东南理学传播中占据重要地位。

这组诗作于陈渊途经南浦(今福建浦城)拜访友人萧子庄之时,组诗共十首,多为追念师门风范、抒发理学旨趣的寄怀之作,此为其中第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: