道出南浦见萧子庄十首 其七

了斋已复归黄壤,便恐人间此道微。
后代不知谁得法,祇今无复更传衣。

译文

收起展开
了斋先生已经逝去归于黄土,我不由担忧世间所传承的儒家圣道会日渐衰微。
后世之人不知道谁能真正领会先贤的核心义理,到如今再也没有正宗的道统授受传承了。

注释

收起展开
  • 了斋指北宋后期著名理学家、谏官陈瓘,号了斋,是洛学传承体系中承前启后的重要人物。
  • 黄壤黄土,代指坟墓,此处用来指代先贤已经辞世。
  • 此道指程颐、程颢所开创的洛学儒家道统。
  • 传衣原指佛教禅宗师徒之间传授袈裟作为传法凭证的仪轨,此处借指儒家道统的正宗授受传承。

赏析

收起展开
这是一首极具真情实感的理学抒怀诗,跳出了一般理学诗空泛议论的弊病,开篇从前辈先贤逝去的现实落笔,直接点出对道统衰微的深切隐忧,情感沉郁厚重,毫无矫饰之感。

后两句从当下境况延伸到后世传承,将道学传人后继无人的失落感写得极为真切,全诗化用禅宗传衣的典故入诗贴切自然,没有丝毫生硬堆砌的痕迹,满溢着身为道学传承者的责任感与时代焦虑感,是反映两宋之交理学传承生态的重要文学作品。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际程门洛学的重要传人,为理学家杨时的入室弟子兼女婿,一生以传承儒家道统为己任。

这首诗作于南宋初年诗人取道南浦(今福建浦城)拜访友人萧子庄之时,属于纪行抒怀的十首组诗中的第七篇,当时距离理学前辈陈瓘(号了斋)辞世不久,诗人与友人谈及当下道学传承的断层境况,感慨万千便写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: