和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其三

非关浓艳能倾国,可是幽香解返魂。
正尔凋零废吟赏,欲留佳丽度晨昏。

译文

收起展开
并非是因为它秾丽的色泽能倾倒众人,恰恰是那清逸的幽香足以让逝去的花魂重归。
正当它日渐凋零、旁人都无心吟咏观赏之际,我却想要留住这份美好,朝夕相伴共度晨昏。

注释

收起展开
  • 倾国原指女子容貌绝美使全城人倾倒,这里形容花的美艳程度足以让所有人为之动容。
  • 返魂原指传说中能让死者复生的返魂香,这里是说清幽的香气仿佛能让花木的生机魂魄回归。
  • 正尔正当此时。
  • 晨昏清晨和黄昏,代指整日的时光。

赏析

收起展开
这首咏花诗跳出了传统咏物诗偏重描摹花卉外在形貌色泽的俗套,开篇就翻出新意,指出花之动人根本不在浓艳的外表,而在沁人心脾的内在幽香,立意高远不落陈腐。

后两句进一步抒发诗人的独特情志:世人多爱盛放的繁花,一旦花木凋零便弃之不顾,连吟咏观赏的兴致都全然消尽,诗人却独独想要挽留这份将逝的美好,朝夕相伴,暗含了他不趋附世俗眼光、珍视事物内在价值的品格追求,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈渊的唱和组诗作品,收录于《默堂先生文集》,是诗人与担任司录官职的友人一同出行巡视属县,途中偶遇风雨、见道旁花木有感而作的六首和诗中的第三篇。

陈渊是程门高弟杨时的女婿与入室弟子,是南宋初期重要的理学家,其诗作往往不尚浮华,多寄寓清雅的人格追求,这组咏花诗也体现了他不同于流俗的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: