推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其四
端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其四
陈渊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鼠窃跳梁十里间,数杯中夜得安眠。
千艘雷动人方扰,一榻山颓我自仙。
译文
收起
展开
小股盗贼在十里范围内流窜作乱,我饮下几杯赠来的美酒,到夜半时分便能安然入眠。
千艘大船行进时声响如惊雷,旁人正被乱象惊扰得坐立难安,我却斜卧榻上自在逍遥如同仙人。
纠错
注释
收起
展开
桂浆
用桂花酿制的美酒,香气清醇,古人认为有安神养身的功效。
鼠窃跳梁
对小股流窜作乱的匪寇的蔑称,形容其像老鼠一样偷窃作乱、嚣张跋扈。
中夜
半夜,深夜时分。
千艘雷动
形容大量船只行进时声势浩大,声响如同惊雷滚动,这里暗指乱兵调动、局势动荡的场景。
山颓
原指山体崩塌倾倒,这里形容人斜卧在床榻上松弛安闲、毫无拘束的姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇运用反差对比的艺术手法,将外界的动荡乱象和诗人内心的镇定安闲放在一处对照,开篇先点出十里之内匪患横行的紧张背景,旁人都惶惶不可终日,诗人却只靠几杯友人赠来的桂浆,就能在深夜安然入眠,反差感立刻凸显出来。
后两句进一步放大冲突,千艘战船轰鸣、局势动荡不安,所有人都被惊扰得心神不宁,诗人却全然不为外界纷扰所动,斜卧榻上逍遥如仙,既暗合了题目中友人赠酒的由头,也淋漓尽致地展现出理学家不为外物所扰、不为乱世所惊的旷达襟怀,语言质朴却气韵十足。
纠错
创作背景
收起
展开
陈渊是两宋之交著名理学家,师从杨时,是闽学传承体系中的重要代表人物,一生秉持安贫乐道的处世准则。
这组诗是他收到友人端友馈赠的两樽桂花美酒之后,为答谢友人所作的六首绝句中的第四首,创作时地方正有小股匪寇作乱,周遭百姓人心惶惶,诗人却借美酒抒怀,写下这首尽显旷达心境的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29