东轩小室即事五首 其二

老鼠的足迹印在积了薄尘的几案上，蜗牛爬过留下的涎痕像篆字一样印在帷幕上。
家中的孩童千万不要把这些痕迹清扫抹去，最有韵味的地方恰恰就在这里。
旁人都说这样的景象哪里有什么好，我这份偏好实在是显得太过痴愚了。
那些世俗之人只会败坏这份清幽的意趣，我这份幽独的情怀又有谁能够真正知晓呢。

• 尘几落满薄尘的几案，此处指日常少有人往来、不常刻意打理的书案。
• 蜗涎蜗牛爬行时分泌的黏液，干后会留下银白色的弯曲线条痕迹。
• 篆书帷指蜗牛爬过帷幕留下的弯弯曲曲的涎痕，形状如同篆体书法的笔画。
• 幽怀深藏于内心、不随流俗的清雅隐逸情怀。

这首小诗典型体现了宋代江西诗派所追求的“俗中见雅”的审美意趣，诗人没有刻意将居所打扫得一尘不染，反而从常人眼中的脏乱痕迹里发现了独特的诗意。

全诗以日常小事入笔，没有用任何生僻典故，却在看似反常的行为中凸显出诗人不随流俗的审美取向：世俗之人将窗明几净当作雅事，诗人却从鼠迹蜗涎的天然痕迹里，体会到不受尘俗拘束的自在意趣，在自嘲为“痴”的语气中，将普通的生活场景升华为富有理趣的审美体验，余味淡远悠长。

这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居时期的作品，收录于其诗文集《茶山集》。

曾几一生为官清廉，后因反对秦桧议和被罢职，长期寓居上饶茶山一带，在居所东侧辟有小室名为“东轩”，日常于其中读书静坐，随事感兴写下这组共五首的闲适诗作，本首是其中第二首。