盛夏东轩偶成五首 其五

涧蒲上九节,不受尘土姿。
清泉自澡洁,白石相因依。
种蕉水中央,佳处略似之。
谁能后彫赏,惟有岁寒知。

译文

收起展开
山涧边的菖蒲生有九节,天生就没有沾染尘土的俗态。
清澈的泉水将它洗涤得洁净,旁边的白石和它相依相伴。
我在水中央栽种芭蕉,清雅的意趣和菖蒲大略相似。
谁能赏识这经冬不凋的品格,只有到了岁寒时节才会知晓。

注释

收起展开
  • 涧蒲生长在山涧边的菖蒲,古时认为长有九节的菖蒲品性高洁,近似仙草。
  • 澡洁洗涤得洁净清爽。
  • 因依依偎、相伴的意思。
  • 后彫即后凋,指草木历经寒冬之后仍不凋零,这里用来代指坚贞不移的品格。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指严寒的冬季,也喻指困顿的人生境遇。

赏析

收起展开
这首小诗是曾几典型的“清淡”诗风的代表,全程以白描手法铺陈居所周边的清景,没有刻意的炼字雕琢,却处处透出不染尘俗的清雅意趣。

诗人以涧蒲、清泉、白石、芭蕉这些清简意象层层铺叠,最后落到“岁寒知”的主旨上,托物言志,将自己不随流俗、坚贞自持的品格完全寄寓在寻常草木的描摹之中,余味淡远,深得江西诗派“平淡而山高水深”的艺术妙处。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时曾几因坚决反对秦桧议和,被罢去官职,寓居在上饶茶山的居所中,闲居期间他徜徉于庭院小景,随兴写下《盛夏东轩偶成五首》这组咏物抒怀的小诗。

全诗没有刻意描摹盛夏的燥热暑气,反而从清涧草木落笔,正是诗人在失意闲居中,刻意追求清雅自持心境的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: