偈十首 其三

正宗法眼,历古昭彰。
大因因缘,此时成现。
迅机掣电处密密绵绵,绵绵密密中迅机掣电。
更问如之若何,我面何殊佛面。

译文

收起展开
禅门正法眼藏的正宗传承,从古以来就昭明显著。
最殊胜的大根因缘,就在当下此刻全然显现。
机锋迅疾如闪电的顿悟处藏着绵密不断的修行功夫,绵密不断的修行功夫中自有迅疾如闪电的顿悟契机。
要是再问究竟是怎样的境界,我的面目和佛的面目又有什么差别呢?

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教中带有哲理、用于开示佛法的韵语短句。
  • 正宗法眼指禅门代代传承的正法眼藏,即禅宗直指人心、见性成佛的根本宗旨。
  • 昭彰昭明显著,清晰明白。
  • 迅机掣电形容禅门顿悟的机锋极为迅疾,如同闪电一般转瞬即至。
  • 密密绵绵指禅家日常保任修行的绵密功夫,修行不间断、不松懈。

赏析

收起展开
这首禅偈打破了禅宗史上顿渐对立的迷执,将顿悟的迅捷和渐修的绵密完全圆融统一起来,没有偏向任何一端,体现了极为通透成熟的禅学智慧。

末尾两句以反问收束,直接点出“人人本具佛性”的核心宗旨,破除学人向外求佛的妄念,引导修行者回光返照,明见自家本来面目,语浅而意深,充满鲜活的禅机。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释道行所作的组诗《偈十首》中的第三首,属于禅宗开示偈,是他接引参禅学人、宣扬禅门宗旨的作品。

宋代禅风兴盛,禅门大德常以简短凝练的偈语破除学人迷执,直指心性,这首偈正是当时禅门开示风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: