偈十首 其五

一不成,二不是。
三不定,四不可。
拗折弓箭,踏翻射垛。

译文

收起展开
不能归为“一”的范畴,也不属于“二”的边界。
无法限定为“三”的形态,也不能定义为“四”的属性。
亲手拗断手中的弓箭,抬脚踏翻面前的箭靶。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来传递禅理的短句韵语,不严格遵循世俗诗歌的格律规范。
  • 拗折用力掰断、折断。
  • 射垛古代射箭练习用的箭靶,在禅偈语境中代指所有修行者预设的目标、执念的锚点。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了世俗诗文的抒情逻辑,以彻底的否定姿态扫空所有固化认知,是临济宗“峻烈机锋”风格的典型代表。

开篇四句连用四个否定,以“一、二、三、四”四个数字为载体,直接拆解了所有基于数量、分别的二元认知,把修行者惯常用来锚定自我的逻辑坐标全部清空,不留任何可以攀缘的知解余地。末两句以极具冲击力的动作描写,将抽象的破执理念具象化:弓箭是向外求索的工具,射垛是预设的修行目标,将二者一并毁去,象征着彻底打破能知主体与所知客体的对立,不落任何修行阶次,直抵无念无住的禅境。整首偈语刚猛跳脱,完全契合禅门“不立文字、教外别传”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释道行的传法开示作品,属于禅林流行的禅理偈颂体裁。

两宋是禅宗发展的鼎盛阶段,禅门反对修行者用世俗分别心、逻辑思维揣度禅理,往往以违背常规认知的短句接引学人,这首偈正是在这样的禅门风气下创作,用来破除修行人对阶次、目标的执着执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: