颂古五首 其一

西天屠子气雄豪,欺负神洲罪莫逃。
武帝当头轻一拶,果然提起活人刀。

译文

收起展开
来自西天的达摩气度雄豪锋芒逼人,他来到东土神州传法,所有机锋行迹都明明白白没有半分隐匿。
梁武帝当面就禅理对他轻轻勘验逼问,他果然就亮出了能够启悟众生的锐利禅机之刀。

注释

收起展开
  • 西天屠子禅宗对菩提达摩的戏称,将传法锋锐的达摩比作操刀的屠夫,以“屠子”喻其禅机如刀,能斩断一切迷妄障见。
  • 神洲即东土神州,代指中国中原地区。
  • 拶原指挤压,这里指禅门机锋往来时的当面勘验、逼问。
  • 活人刀禅宗特有术语,指既能斩断世俗迷妄、又能启悟众生真性的锐利禅机,不同于只能断灭的“死刀”,故称活人刀。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了以往赞颂达摩的神圣化叙事框架,以极为俚俗戏谑的笔法重塑了达摩的禅门高僧形象。

诗人以“屠子”喻达摩,看似大不敬,实则精准抓住了达摩禅机峻烈、横扫一切俗见的特点,将达摩与梁武帝之间的公案互动写得如同江湖高手狭路对决,充满了鲜活的张力。全诗没有堆砌晦涩的禅门术语,语言直白泼辣,机趣横生,充分体现了宋代临济宗禅风峻烈、不落窠臼的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首是宋代禅宗“颂古”体裁的代表性作品,颂古是禅僧以诗偈形式吟咏古代著名禅宗公案、阐发禅理的特有文学样式。

本诗所歌咏的是禅宗史上著名的“达摩见梁武帝”公案:菩提达摩从南印度来到中土,见到崇信佛教的梁武帝萧衍,梁武帝询问自己造寺度僧有何功德,达摩答“并无功德”,二人机锋不契,达摩随后渡江前往嵩山少林寺。释道行作为南宋临济宗的高僧,熟稔历代禅门公案,便以这首戏谑性的小诗点破该公案的核心禅机。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: