颂古五首 其五

生死自怜同室穴,因何中路隔关山。
一朝忽得亲儿证,趯踏方知盖覆难。

译文

收起展开
我怜悯众生本就视生死一如如同共居一室,却为何在修行半路就被重重尘障关山阻隔。
一旦忽然得到自家本心的印证豁然开悟,自在通透之际才发现本来面目全然无法被遮掩。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗专属文体,指禅僧以诗偈形式赞颂、阐发古代禅宗公案义理的作品,多用于接引学人、启发开悟。
  • 室穴本指共居的居室洞穴,此处喻指众生本自具足、生死无别的清净本性境地。
  • 中路半路,此处特指修行的中途阶段。
  • 趯踏跳跃奔走的样子,此处形容开悟之后生命状态自在通透、无拘无束的境界。
  • 盖覆遮盖、掩蔽,此处指用妄念、修为遮掩自家本来面目的行为。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门偈颂,完全跳出了传统诗词抒情言志的常规路径,以点破凡夫迷执、传递开悟体验为核心主旨。前两句以家常比喻点出众生的普遍困境:人人本具与佛无二的清净本性,生死的界限本是虚妄分别,却因一念无明妄动,在修行半路就被尘劳妄念化作的关山阻隔,认幻为真,流浪苦海。

后两句笔锋一转写彻悟之后的境界:当修行者打破迷障,得到本心的直接印证,就会发现所有刻意的修为、伪装的境界都毫无意义,自家本性光明透脱,是无论如何都遮掩不住的。全诗没有堆砌任何佛教典故,语言质朴如话,把原本深奥晦涩的禅宗开悟体验写得生动可感,全无经院说教的晦涩气。

创作背景

收起展开
本诗作者释道行是南宋临济宗杨岐派的著名高僧,这首作品属于禅宗特有的「颂古」体裁,是他参究历代祖师公案、接引初学禅人时创作的五首禅偈中的第五首。

两宋时期禅风大盛,禅门宗师普遍摒弃生硬的讲经说教,转而以通俗浅近的韵语诗偈来传递禅理,这首诗就是当时禅门流行的以诗明禅风气下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: