颂古五首 其四

金不博金,水上洗水。
二祖脑后露腮,达磨当门无齿。

译文

收起展开
黄金无需再用黄金交换,到流水之上清洗流水只会徒劳无功。
禅宗二祖脑后露出异相腮骨,达摩祖师站在门前已然牙齿尽落。

注释

收起展开
  • 博交换、换取。
  • 二祖指禅宗东土二祖慧可大师,是达摩祖师的衣钵传人,相传其生有异相,腮骨突出于脑后。
  • 达磨也作达摩,即菩提达摩,是禅宗东土初祖,自南天竺来华传法,在嵩山少林寺面壁九年,传法于慧可。

赏析

收起展开
这首禅诗全用反常合道的机锋语开篇,前两句以现实中完全不可能发生的行为作喻,直接点破修行人向外求法的迷误:黄金本是至纯贵重之物,以金博金毫无增益,水本是流动之体,水上洗水全无意义,暗指禅理本自人人具足,向外求索只会徒劳无功。

后两句引入禅宗公案里的祖师异相,既点出二祖慧可的非凡根器,又以达摩无齿的寻常老态消解祖师的神圣光环,暗示禅门真谛不在奇言异行,只在平常日用之间,全诗语言跳脱,机锋暗藏,典型体现了宋代禅僧颂古诗破除执迷的独特风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释道行所作的禅门颂古组诗中的第四首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以简短韵语对前代禅宗公案进行评述阐发。

该诗所颂的是禅宗初祖达摩传法于二祖慧可的相关公案,意在破除修行人对外在佛法、文字义理的执着,彰显禅门不立文字、直指本心的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: