推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古五首·其二
颂古五首·其二
释道行
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不是风幡动,天生李老君。
出胎头上发,寸寸白如银。
译文
收起
展开
既不是风在动也不是幡在动,真相就如同天生的太上老君李耳一般。
他刚从母胎降生之时头上的头发,每一寸都洁白得如同银线。
纠错
注释
收起
展开
风幡动
出自《六祖坛经》的著名禅宗公案:印宗法师讲经时风吹幡动,两位僧人争论是风动还是幡动,慧能提出“不是风动,不是幡动,仁者心动”的观点,成为禅宗标志性典故。
李老君
即老子李耳,道教尊为太上老君,民间传说他禀赋天地灵气,怀胎七十二年才降生,出生时就满头白发,因此被称为“老子”。
颂古
禅宗流行于宋代的特有文体,以韵语诗歌的形式对古代禅宗公案进行重新阐释,不追求字面逻辑,重在传递禅门的开悟机锋。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的特色是完全跳脱常规诗文的叙事逻辑,以突兀跳转的机锋破除读者的惯性知见。开篇直接翻转世人熟知的风幡公案的常规解读,完全不提“心动”的常套,突兀引入李老君的传说,看似毫无关联的意象碰撞,恰恰是禅宗打破二元对立思维的惯用手法。
后两句以极具奇诡感的画面描摹老子降生的异相,把原本抽象的禅理转化为极具冲击力的具象场景,引导读者跳出“风动还是幡动”的是非分别迷障,直探本来无一物的清净本心,全诗语言质朴直白,却暗藏禅门的妙悟智慧,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗僧人释道行所作的禅门颂古诗,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,通常以浅白的诗歌形式对前代著名禅宗公案进行评点唱和,接引修行者破除迷障获得开悟。
本诗开篇化用《坛经》中六祖慧能的“风幡公案”,又嵌入道教老子降生的民间传说,完全打破常规诗文的叙事逻辑,是典型的禅家机锋作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29