译文

收起展开
一个人眼睛圆瞪好似鼓槌,另一个人头颅浑如木勺。
这两个老辈全然不顾脸面,到如今连安身落脚的地方都找不到。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体,以诗偈形式评唱古代祖师的机锋公案,用来启发学人破除执念、领悟禅理。
  • 木杓木制的勺形器具,这里用来形容头形浑圆笨拙的样子。
  • 安着安置、安身落脚。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了文人诗的典雅辞藻,全用市井俚俗口语写成,风格诙谐泼辣,极具冲击力。

诗人以调侃戏谑的笔触描画两位公案中的禅僧,看似斥骂他们“不识羞”,实则是要打破学人对古德公案的迷信崇拜,引导参禅者跳出文字义理的束缚,直下承当自家本性,完全契合临济宗“棒喝交驰、杀活自在”的宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅门偈颂,属于“颂古”体裁,这类作品通常以通俗韵语点评禅宗古代公案,接引参禅学人。

释宗杲一生力倡“看话禅”,反对空谈义理,这首小诗便是他以诙谐泼辣的风格点评前代禅僧公案的代表性作品,充满了禅门特有的机锋趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: