译文

收起展开
打破迷妄生死的关隘,智慧的太阳正好高悬正午中天。
一箭正中禅法要义的核心,广袤大地之上没有半分多余的尘俗挂碍。

注释

收起展开
  • 鬼门关此处为禅宗代称,指凡夫被无明迷困、流转生死的迷妄关隘,并非世俗传说中阴间的关口。
  • 日轮代指人本自具足的清净佛性与般若智慧,光明遍照无有偏私。
  • 正当午形容智慧光明圆满炽盛,没有丝毫晦暗、偏斜的状态。
  • 无寸土指破除所有妄念、分别、挂碍,内心廓然空明,连一丝尘俗杂念的留存余地都不存在。

赏析

收起展开
这首禅偈笔力刚劲,完全契合临济宗“直下承当、不落渐次”的顿悟宗风,没有丝毫拖泥带水的修饰。

开篇以“打破鬼门关”的决绝动作,直接写出挣脱无明迷障的畅快,紧接着以正午日轮的光明意象,写出彻悟之后智慧圆满的状态。后两句以射箭中靶的利落意象,点出直契核心要义的境界,最终落到“大地无寸土”的廓然空明,将凡圣情尽、万法无滞的禅悟体验写得极具冲击力,全无普通禅诗的玄虚晦涩,充满斩绝一切的力量感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲(号大慧禅师)所作的禅门偈颂,属于其组诗《颂古一百二十一首》中的作品。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式评唱历代著名禅门公案,接引后学体悟禅理,本诗正是作者以刚健直白的笔调书写顿悟境界的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: