译文

收起展开
撬开金殿上尘封的锁钥,撞响玉楼中沉寂的洪钟。
百草承露似含千般泣意,青松临风吟出同样的清韵。

注释

收起展开
  • 金殿此处指代封存自性妙理的禅门庄严殿宇,也暗喻众生被尘俗锁住的本真佛性。
  • 玉楼原指神话中天帝的居所,此处代指高远澄澈的禅悟境界。
  • 泣露草叶上沾着清露,仿佛带着泣诉的情态,描摹出万物各有情态的鲜活状态。
  • 吟风青松在风中发出清越声响,仿佛在吟咏歌啸,暗喻禅理的自然流淌。

赏析

收起展开
这是一首极具机锋的禅诗,前两句以极具冲击力的动作意象开篇,“剔开锁”“撞动钟”象征着打破凡俗迷障的桎梏,唤醒众生本具的清明自性,有振聋发聩的力量,完全契合临济宗“当头棒喝”的弘法风格。

后两句转向自然物象的描摹,百草虽有千般泣露的不同情态,青松临风却吟出同样的清声,暗喻世间万法虽形态各异,其禅理本性却平等一如,没有高下之分,以平易鲜活的景象道出了禅宗“万法归一”的核心要义,全无说理的枯燥感,禅趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅门颂古诗,收录于《大正藏》第四十七册《大慧普觉禅师语录》中。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对古代禅门公案进行阐释点化,这首作品是《颂古一百二十一首》组诗的第八十四首,是宗杲在径山等地弘法期间,用来接引参禅学人、破除迷执、明见自性的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: