译文

收起展开
玄沙师备禅师“三种病人”的公案话头,直接贯通了云门文偃禅师“六不收”的禅门要义。
不要等是非流言传入自己的耳中,原本相知深厚的挚友反倒会反目成仇。

注释

收起展开
  • 玄沙三种病人禅宗著名公案,玄沙师备禅师曾开示世间有三类难以用常规佛法接引的“病人”,即盲者、聋者、哑者,暗指众生被无明执念障蔽,无法正常见闻觉知真正的佛法要义。
  • 云门六不收云门宗核心禅语,由云门文偃禅师提出,指代眼耳鼻舌身意六根、色声香味触法六尘乃至六识等所有世间具象规则,都无法收束束缚本自圆满的禅心。
  • 雠“仇”的异体字,指对立的仇敌。

赏析

收起展开
这首禅偈说理通透圆融,前两句点出两则著名禅门公案的内在共通性,说明真正的禅心本就通透无滞,不会被任何宗派义理、边界规则所束缚,直接点破了云门宗“函盖乾坤”的禅风特质。

后两句从出世禅理落到入世行持,点明修持路上最需警惕的便是人我分别的是非心,一旦被流言是非牵动执念,哪怕是相伴多年的同参知己,也会落入对立反目的境地,全诗语言质朴浅白,没有故作高深的玄虚表述,既有禅门的峻烈警示意味,也饱含劝人破除分别心的温厚教化用心。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅门颂古,属于以韵文偈语阐释前代禅宗公案的特殊创作。

颂古是宋代禅林极为流行的文体,释宗杲作为“看话禅”的倡导者,所作颂古往往能跳出宗门晦涩的术语体系,将深奥的禅理与世俗日用的处世智慧打通,这首诗便是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: