译文

收起展开
云门禅师举起手中的竹篦,浑身沾着水和泥,全无半点故作清高的姿态。
特此敬告参究禅理的高士,要像从悬崖边彻底撒手那样直下顿悟,千万不要迟疑拖延。

注释

收起展开
  • 云门指云门文偃,唐末五代高僧,云门宗的创立者,是禅宗五家七宗体系中的重要祖师。
  • 竹篦禅门僧人常用的竹制短杖,禅师常用来接引学人,破除对方的虚妄执念。
  • 拕泥“拕”同“拖”,即拖泥带水,此处指禅师接物随缘,不故作玄妙,完全落于平实的实处。
  • 参玄指参究禅宗玄奥的终极真理,也就是日常所说的参禅悟道。
  • 撒手悬崖禅宗常用譬喻,指放下所有思量执着,在极险绝的境地中彻底顿悟,获得完全的解脱。

赏析

收起展开
这首颂古完全契合禅门峻烈的宗风,前两句跳出了常人对禅法玄妙高远的想象,以“带水拖泥”形容云门禅师的接人作风,把高高在上的公案拉回充满烟火气的平实日常,鲜活地还原了祖师接机的生动状态。

后两句直接面向修行者发出警策,没有多余的铺垫,以“撒手悬崖”的极端譬喻催促学人,不能留存半分犹豫思量,必须当下斩断所有情见分别,直下承当自己的本来面目,语言刚猛质朴,完全体现了释宗杲所提倡的看话禅的凌厉宗风。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗大慧派高僧释宗杲创作的禅门颂古,属于禅宗专门咏唱公案的体裁。

诗作所颂的是云门宗祖师云门文偃的著名接机公案:云门文偃接引参学僧人的时候,常常举起手中的竹篦,以此截断学人的妄念思量,令其直接明见本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: