和张规臣水墨梅五绝 其五

自读西湖处士诗,年年临水看幽姿。
晴窗画出横斜影,绝胜前村夜雪时。

译文

收起展开
自从读过西湖处士林逋的咏梅诗作,我年年都要到水边观赏梅花清幽雅致的风姿。
如今在晴窗下勾勒出这疏朗横斜的梅影,神韵远远胜过前村深夜大雪纷飞的实景。

注释

收起展开
  • 西湖处士指北宋诗人林逋,他隐居杭州西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,世称和靖先生,曾写下“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的千古咏梅名句。
  • 幽姿指梅花清幽脱俗的雅致姿态。
  • 横斜影化用林逋咏梅诗中“疏影横斜”的经典意象,这里特指水墨梅图中梅花疏朗错落的枝影。
  • 绝胜远远超过,远远胜过。

赏析

收起展开
这首题画诗构思精巧,用典自然无痕,全程没有直白夸赞画技的字句,却通过层层铺垫把水墨梅的艺术价值抬到极高的位置。

前两句先从自己多年诵读林逋诗、亲赴水边赏梅的真实经历说起,先把读者带入经典咏梅诗营造的清雅审美语境,后两句笔锋一转,点出晴窗下的这幅水墨梅图,其写意神韵甚至超过了前人诗中所写的“前村夜雪”的野梅实景,以虚胜实,精准凸显出中国传统水墨画重神似不重形似的独特艺术魅力,也暗含了诗人崇尚清逸脱俗的审美取向。

创作背景

收起展开
这组咏梅绝句创作于北宋徽宗政和年间,是陈与义为友人张规臣所藏水墨梅花图题写的唱和作品,整组共五首,此为收尾的第五篇。

当时陈与义任职太学博士,诗名正盛,他素来推崇林逋的咏梅名句,见到气韵生动的水墨梅图后兴会淋漓,接连题咏,寄托了自己对梅花高洁品格的由衷喜爱。