拟古 其八

促装何喧喧,西笑都门道。
出门何所见,王孙媚春草。
绿鬓仍朱颜,未信人间老。
去去谨勿迟,功名苦不早。
君看郭令公,书二十四考。
丈夫自足珍,珠金何用宝。

译文

收起展开
整理行装的人声喧嚷,众人笑着向西奔赴都城的大道。
出门之后见到了什么?贵族子弟正流连在鲜妍的春草间赏春。
鬓发乌黑容颜红润,全然不相信人世间真的会有衰老一事。
赶路前行千万不要迟疑,建功立业最遗憾的就是起步太晚。
你看那唐代名将郭子仪,史册上留下了二十四次全优考绩的记录。
大丈夫自身的才德就足够珍贵,珍珠黄金哪里算得上什么宝物。

注释

收起展开
  • 促装急忙整理行装。
  • 西笑出自汉代桓谭《新论》的典故,原指向往帝都长安向西而笑,这里代指奔赴南宋都城临安。
  • 王孙原指贵族子弟,这里泛指春日出游的年轻士人。
  • 绿鬓乌黑光亮的鬓发,代指正值盛年的年轻容颜。
  • 郭令公唐代名将郭子仪,曾任中书令,后世尊称其为郭令公。
  • 二十四考唐代官员每年接受一次考绩,郭子仪身居高位二十四年,累计主持二十四次考绩,史称二十四考,后世以此代指功业长久、名垂青史。

赏析

收起展开
这首诗整体风格质朴古淡,完全继承了古典拟古诗作的言志传统,没有堆砌雕琢的辞藻,层层递进阐发核心主旨。

开篇从都门出行的热闹场景写起,以春日明媚的春草与少年人的朱颜绿鬓,烘托出盛年时光的可贵,自然引出切莫迟疑、及早建功立业的劝勉,全无说教的生硬感。

诗作后半部分以郭子仪的史事作为例证,跳出世俗追求外在功名财富的浅层逻辑,最终落点在“丈夫自足珍”的核心主旨上,将人生价值的判断标准从外在的功业、财宝,转向对自身品格与才德的珍视,带有宋代理学家特有的价值思辨色彩,立意远超普通的劝人进取的诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期著名理学家张九成所作的《拟古》组诗中的第八篇,效仿汉魏以来拟古咏怀的创作传统,托古事以抒发自身的人生志向。

张九成身处南北宋交替的动荡时期,力主抗金反对朝廷苟安,始终以建立济世安民的功业为人生追求,这首诗正是他这种人生价值取向的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: