论语绝句 其七十一

性习自然分远近,智愚安得便无移。
困而不学民斯下,愚者要当且力为。

译文

收起展开
人的先天本性与后天习染自然会拉开资质的远近差距,聪慧和愚钝哪里是完全不能转变的呢?
遭遇困境仍不肯学习就是孔子所说的最下等的人,天资愚钝之人更应当勉力践行向学之道。

注释

收起展开
  • 性习先天的本性与后天的习染,语出《论语·阳货》“性相近也,习相远也”。
  • 智愚天资的聪慧与愚钝。
  • 困而不学语出《论语·季氏》,指遭遇困惑仍不肯学习,是孔子所说的最下等的为学状态。
  • 力为努力践行,勉力去做。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学诗的代表性作品,通篇以浅近直白的语言阐发儒家义理,毫无晦涩堆砌之感。

开篇便打破了世俗认为上智下愚天生固定的刻板认知,点明后天的习染才是改变人资质的核心要素,肯定了普通人通过学习改变自身的可能性。后两句则落脚于行动,以孔子“困而不学,民斯为下”的论断劝勉世人,哪怕天资不足,只要肯力学践行,就不会落入自暴自弃的境地,说理恳切,充满了正向的教化力量,全无后世俗儒说教的迂腐气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、理学家张九成的读经作品,收录于其文集《横浦集》卷十五的《论语绝句》组诗中,该组诗共一百首,均以七言绝句的形式阐发《论语》中的义理。

张九成是程门弟子杨时的门生,为洛学再传弟子,主张为学当重躬行实践,反对空谈性理,这首诗正是他阐释孔子学习观的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: