论语绝句 其七五

一诺要之不可轻,古人于事贵能行。
若还行得方为诺,不尔徒言未必诚。

译文

收起展开
许下的承诺万万不可轻易出口,古人处事最看重亲身践行。
只有切实做到了才称得上是真正的承诺,不然空口说白话未必出于诚心。

注释

收起展开
  • 一诺一句承诺,许下的诺言。
  • 贵能行以能够亲身践行为可贵。
  • 不尔不如此,指做不到践行诺言。
  • 徒言空话,不付诸行动的口头话语。

赏析

收起展开
这首绝句语言浅白直白,没有堆砌典故,说理通透晓畅,完全符合宋儒以诗论道的创作特色。

全诗将传统“一诺千金”的诚信理念进一步深化,跳出了“不轻易许诺”的表层要求,直接点出承诺的本质从来不是口头表态,而是事后的切实践行,空有言辞的承诺毫无诚意可言,充分体现了宋代理学家重视躬行、反对虚浮学风的思想特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成所作《论语绝句》组诗中的第七十五首,该组诗共一百首,全部以七言绝句的形式阐发《论语》中蕴含的儒家义理。

张九成是南宋初期主战派文人,治学反对空疏言说,特别强调道德实践的重要性,这首诗正是他借解读儒家诚信观,抒发自身重行轻言主张的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: