论语绝句 其八十二

丘何为佞乃栖栖,此语深怜及仲尼。
犹得从容言疾固,胸中浩荡不容窥。

译文

收起展开
有人讥讽孔丘为何要巧言佞辩、四处奔走,这句戏言背后实则饱含着对孔子境遇的深切怜惜。
孔子依然从容地说出自己厌恶世人固执不通道义的主张,他胸中的浩然胸襟浩荡辽阔,常人根本无法窥测边际。

注释

收起展开
  • 栖栖忙碌不安、四处奔走的样子,此处指孔子周游列国、汲汲遑遑推行仁道的状态。
  • 疾固语出《论语·宪问》,意为厌恶世人固执鄙陋、不通道义,是孔子回应微生亩讥讽时的自陈之语。
  • 浩荡此处形容人的胸襟开阔浩茫,承载的道义力量没有边际。

赏析

收起展开
这是典型的宋代理学家论诗绝句,以经义入诗,没有堆砌繁难典故,语言浅白却理致深厚。

前两句跳出了后世儒生对微生亩典故非此即彼的评判,点出这句调侃背后藏着普通人对孔子周游列国困顿境遇的共情,视角十分新颖。后两句笔锋一转,刻画了孔子面对世俗讥讽时的从容气度,将其胸中装着天下大道的圣贤气象烘托得十分生动,寥寥数语就跳出了普通解经文字的刻板感。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,为程门弟子杨时的再传门生,一生尊崇儒家道统,力主抗金,因反对秦桧议和被贬谪多年。

这组《论语绝句》共一百首,是他研读《论语》时随文生发的论道作品,这首诗对应《论语·宪问》中微生亩调侃孔子的典故,是他对孔子圣贤人格的个性化解读。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: