论语绝句 其八五

参闻吾道无心语,只在当时一唯间。
多学反嗟疑子贡,望云犹隔数重关。

译文

收起展开
曾参领受孔子所传的核心大道,无需多余言语,只在当时应声答“唯”的瞬间便完全契合了真谛。
反倒令人嗟叹子贡滞留在多学多识的向外求索层面,距离真正的大道本源,还像隔着数层云霭关隘。

注释

收起展开
  • 参指曾参,即曾子,孔子的得意弟子,以孝行深厚、悟性通透著称,是孔门十哲之一。
  • 一唯语出《论语·里仁》,孔子对曾参说“吾道一以贯之”,曾参立刻应答“唯”,没有片刻迟疑,指瞬间直契大道的顿悟状态。
  • 子贡端木赐,字子贡,孔子弟子,以博学善辩、善于经商闻名,曾向孔子自述“多学而识之”,被孔子点出尚未领会“一以贯之”的核心要义。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家咏理诗,通篇没有堆砌典故的晦涩感,以鲜明的对比凸显孔门悟道的两种不同路径。

前两句写曾参根器明利,孔子说出核心义理的瞬间,他立刻心领神会,以一个“唯”字直下承当,完全不落言筌。后两句转写子贡的局限,他平日以博学多闻为务,向外求索却未能直契本心,离大道本源尚有层层阻隔。末句以“望云犹隔数重关”为喻,将抽象的义理差别转化为极具画面感的意象,把悟道的通透和滞于外求的隔阂写得生动可感,全无一般理学家诗作的枯燥弊病。

创作背景

收起展开
本诗作者张九成是南宋著名理学家,为程门高弟杨时的入室弟子,是两宋之际洛学传承的重要代表人物。

《论语绝句》是张九成的代表性组诗,共一百首,全部以七言绝句的形式阐释《论语》中的义理典故,打破了经学注疏的刻板范式,以诗语传递理学思辨,这首是组诗的第八十五首,化用《论语·里仁》中孔子“吾道一以贯之”的著名公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: