颂古四首 其三

闭门入圃太周遮,一唤回头便到家。
良遂知时人不委,海山空映夕阳斜。

译文

收起展开
闭门潜修走入园圃太过刻意遮藏迷妄,一声唤得回头醒悟便即刻返归自家本性。
良遂开悟的机缘到来之时旁人全然不能领会,只余下海天远山空自映着西斜的残阳。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体,以诗偈的形式歌咏前代流传的禅门公案,阐发其中蕴含的禅理,用来接引学人开悟。
  • 周遮此处指刻意遮掩、向外驰求的迷妄修行状态,形容学人执着于形式、不肯回光返照的昏昧模样。
  • 良遂唐代居士,后得麻谷禅师点化开悟,世称良遂禅师。
  • 不委不晓、不知,指局外人无法领会开悟者的内在境界。

赏析

收起展开
这首禅诗完全没有堆砌生硬的禅门术语,以浅白的语言点破公案核心:前两句直接破斥了执着于闭门苦修、向外求道的迷妄,点明只要一念回光返照,不必向外寻觅,当下就能明见本性、归家稳坐。

后两句转进一层描摹开悟后的境界,这种超脱尘俗的体悟是旁人无法用言语传递的,唯有寥廓的海山与斜照的夕阳默默相映,把玄妙的禅理完全融入清寂空灵的山水意象之中,毫无说教的生硬感,余味悠长,尽显禅诗不立文字、直指人心的特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释鼎需所作的禅门颂古诗,属于禅宗特有的文学体裁,以诗歌形式歌咏前代著名禅门公案,接引学人体悟禅理。

本诗所颂的是唐代禅门公案:居士良遂参访麻谷宝彻禅师,两次登门都见麻谷持锄锄草不肯接话,第三次到访时麻谷忽然直呼良遂的名字,良遂当下应声醒悟,明见本来面目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: