偈四首 其一

便请从东过西,不妨水云自若。
如其稍涉迟回,直是一槌粉碎。

译文

收起展开
诸位只管从东径直行到西,不妨像流水行云一般自在无碍。
如果稍有迟疑徘徊、妄生计较,当下便一棒彻底打碎你的迷情妄念。

注释

收起展开
  • 偈又译偈陀,是佛教中用来宣示禅理、寄托宗教体悟的韵文句式,多为禅门高僧所作。
  • 水云自若像流水行云一样自在舒展,没有任何挂碍拘束。
  • 迟回迟疑徘徊,这里指参禅时妄起分别计较、不能直下承当的迷执状态。
  • 一槌粉碎禅门机锋语,指当下以峻烈的机用彻底打碎学人所有的妄念迷情、知解思量。

赏析

收起展开
这首禅偈尽显临济宗“棒喝交驰、不留情面”的峻烈宗风,全无拖泥带水的絮语。

开篇两句标举禅家“无住无碍”的至上境界,教人直下承当,不要落入任何向外求索的窠臼;后两句陡转峻烈,点明只要稍有迟疑计较,便会被彻底打碎所有迷情,把禅门不立文字、直指人心的特质展现得淋漓尽致,短短四句充满了磅礴的禅门力量。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗高僧释鼎需的开示之作,属于其《偈四首》组诗中的第一篇。

宋代丛林盛行以偈语接引学人、宣示禅理,释鼎需作为当时的宗门大德,住锡福州鼓山涌泉寺期间,多有机锋作略,这首偈正是他勘验学人禅悟境界的典型示众语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: