偈四首 其四

十四十五,明明已露。
更问如何,西天此土。

译文

收起展开
农历每月十四、十五的月圆时分,禅门真机早已明明白白全然显露。
如果还要追问这禅理究竟指向何处,须知佛性不在遥远西天,就在当下这片世间。

注释

收起展开
  • 偈又称偈颂、伽陀,是佛教体系中承载哲理的韵文作品,多为禅僧用来开示法理、记录悟境所作。
  • 西天原指古印度,佛教发源地,在禅宗语境中常被用来指代脱离当下、向外求索的虚妄执念。
  • 此土指当下所处的现实世间,禅宗用以指代人人本自具足、无需外求的自家清净心性。

赏析

收起展开
这首禅偈仅十六字,全无华丽辞藻,却把禅宗“当下即是”的核心要义讲得通透透彻。

开篇以农历月满的十四、十五为喻,以月圆无遮的明朗状态,比喻人人本具的清净佛性本来就全然显露,从未被尘俗遮蔽。后两句陡然一转,直接点破学人向外求索的执念:倘若还要费尽心思追问佛理何在,便早已偏离了正道,佛性不在遥不可及的西天净土,就存在于你我当下的每一念、每一处行止之间,彻底破除了修行者将佛性推往遥远彼岸的妄见,机锋简劲,余味悠长。

创作背景

收起展开
释鼎需是南宋初年临济宗著名禅僧,号懒庵,为径山大慧宗杲禅师的法嗣,在当时丛林中声望极高,接引学人素以机锋峻烈著称。

这首偈属于禅宗开示学人破除执念的示法偈,是他日常接引弟子、点拨悟境的禅门法语,正式收录于《全宋诗》与《禅宗语录辑要》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: