偈四首 其二

懒翁懒中懒,最懒懒说禅。
亦不重自己,亦不重先贤。
又谁管你地,又谁管你天。
物外翛然无个事,日上三竿犹更眠。

译文

收起展开
我这懒翁是懒人中的至懒者,懒到极致便懒得空谈玄奥禅理。
既不偏执于看重自我的狭隘体悟,也不盲目尊崇过往的禅门先贤。
更不会去在意世俗约定的地规,也不会去管世人信奉的所谓天条。
超脱于万物利害之外全无挂碍,太阳升得老高了尚且还在酣眠。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧专门用以阐发禅理的韵语诗颂。
  • 禅梵语“禅那”的简称,此处指佛教的禅理、禅法要义。
  • 物外超脱于世俗事务、万物利害之外的境界。
  • 翛然自由自在、无拘无束、毫无挂碍的样子。
  • 日上三竿太阳升起已有三根竹竿那么高,形容时间已经不早。

赏析

收起展开
这首偈颂以极为通俗浅白的口语入诗,开篇便以三层“懒”字堆叠,先声夺人,将自己的形象定位为“懒中懒”的懒翁,全无僧诗常见的枯寂说教气。

全诗的“懒”绝非世俗意义上的怠惰,而是对所有执念的逐层破除:懒得空谈禅理,便不会落入文字禅的迂腐窠臼;不重自我也不重先贤,便打破了我执与法执的双重束缚;不管地也不管天,便彻底挣脱了世俗规则与权威名相的所有捆绑。最后收束到翛然无事、高眠不起的悠然状态,把禅家追求的绝对精神自由的境界写得鲜活生动,意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧释鼎需的作品,释鼎需号懒庵,世称懒庵需禅师,是当时禅门中极具影响力的宗匠。

当时禅林盛行执着于文字公案、空谈禅理、盲目膜拜古德先贤的流弊,这首诗是作者为开示学人破除执念、领会禅门任运自然的核心宗旨而创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: