推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈颂三十二首 其六
偈颂三十二首 其六
释宗演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
大川欲济须舟楫,大厦谋成必巨材。
又是一年能事毕,山僧赢得笑咍咍。
译文
收起
展开
想要渡过大江大河必须依靠舟船桨楫,想要建成高大的房屋必须使用坚实的巨木。
转眼间一年的各类事务都已全部完结,山中的禅僧乐得自在开怀笑个不停。
纠错
注释
收起
展开
大川
指宽阔奔腾的大江大河。
济
渡水、过河。
舟楫
船只和船桨,这里代指渡河的必要工具。
谋成
谋划建成。
能事毕
所有力所能及的事务都已完成。
笑咍咍
形容开怀大笑、喜乐自在的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈前两句以世间常见的成事之理起笔,点明无论济世渡人还是营建事业,都必须依托足够的根基与必要的外缘,暗含禅门修行也需要积累功行、具足因缘的深意,没有半点玄虚的禅语,平实通透。
后两句笔锋一转落到自身的禅者心境,岁末事了,没有俗务挂怀,全然放下的悠然喜乐跃然纸上,全无刻意造作的痕迹,把禅宗随缘任运、自在解脱的境界表现得鲜活生动,语言浅白却禅意盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
释宗演是宋代临济宗的著名禅僧,这首作品是他所作的三十二首禅门偈颂中的第六首。
这类偈颂通常是禅师在日常修行、岁节安居等场合对门下徒众的开示之作,本诗创作于年末岁终,寺院一年的法务、劳作全部告一段落之时。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29