偈颂三十二首 其七

人间铄石流金,世外风高月冷。
要知二无两般,须是一回自肯。
镬汤炉炭横身入,剑树刀山信脚行。

译文

收起展开
人世间暑热炽盛仿佛能熔化金石,方外禅境却风清气爽月色澄冷。
要知晓这二者原本没有差别对立,必须得亲身证悟、完成真切的自我印证。
哪怕是沸水滚炉炭火之中也敢挺身直入,遍是刀剑的险地也能坦然信步前行。

注释

收起展开
  • 铄石流金语出《楚辞·招魂》,本义形容天气酷热到可以熔化金石,这里用来比喻世俗世界的烦恼炽盛、煎熬人心。
  • 自肯禅林专有术语,指修行者破除迷障,亲身证得禅理,获得完全属于自己的真切觉悟印证。
  • 镬汤佛教传说中地狱里盛放沸水的大锅,是酷刑的一种,这里代指极端痛苦的磨难。
  • 剑树刀山佛教传说中地狱里遍插刀剑的酷刑场景,这里代指修行路上一切足以令人畏缩的极端险境。

赏析

收起展开
这首禅偈开篇先以强烈的反差营造意境:一边是世俗世界烦恼炽盛如铄石流金,一边是方外禅境澄澈安宁如风高月冷,先立起常人认知里“世”与“出世”的二元对立,随即立刻点破“二无两般”的核心禅理,直接破除学人对两种境界的分别执念。

后两句笔力刚猛雄强,刻画出大彻大悟的禅者无挂无碍、生死自如的解脱气象,没有半分畏缩怯懦,尽显禅宗“大雄大力”的生命境界,语言质朴刚健,毫无修饰却极具撼动人心的力量。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释宗演所作的禅门开示偈,属于他接引参禅学人的系列偈颂作品之一。

两宋时期禅风大盛,禅门宗师常以简短凝练的韵语开示学人,破除他们的分别执念,引导修行者直下承当、明心见性,这首偈正是这种禅门教学风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: