偈颂三十二首 其一○

今朝季冬朔旦,岁月不可把玩。
各请打办精神,了却未了公案。
有我即病生,无我即病灭。
我病两俱非,万里一条铁。

译文

收起展开
今日正是农历冬季最后一个月的初一,岁月倏忽流逝,容不得人流连把玩。
诸位请各自振作全副精神,去彻底了结尚未完成的本分参究公案。
心中存着我执,种种烦恼病痛就会由此而生,破除了我执,所有烦恼病痛自然消泯。
我执和妄病两边都不执取,就如同万里疆土上横亘着一条生铁,通体无隔,大用现前。

注释

收起展开
  • 季冬朔旦季冬指农历十二月,为冬季的最后一个月;朔旦指农历每月初一,此处即腊月初一日。
  • 打办禅林用语,意为打点、振作,指抖擞精神用功修行。
  • 公案禅林原指前代祖师的开示机缘,此处引申指修行者自身尚未了彻的本分参究课题。
  • 我病禅门术语,“我”指我执,“病”指由我执衍生的一切烦恼妄见。
  • 万里一条铁禅林常用喻语,形容破除所有边见之后,心性通透无碍、峻直稳实的彻悟境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门警策偈颂,全无浮辞,直示心性要义,尽显临济宗风的刚猛直截。

前两句从岁末时序落笔,以“岁月不可把玩”的家常话语,打破学人悠忽度日的懈怠习气,平实恳切,全无生硬说教感。中间两句顺势提持,劝勉大众抖擞精神了却本分公案,尽显禅师接引后学的恳切婆心。后四句直破我执,从“有我病生”到“我病俱非”层层递进,最终以“万里一条铁”的峻烈喻象收束,把禅门无执无待、通体稳实的彻悟境界描摹得掷地有声,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释宗演的法会开示之作,收录于《卍续藏经》中,是其传世的三十二首偈颂的第十首。

诗作创作于农历十二月初一的冬日禅堂之上,禅师借岁末时序节点,向门下徒众警示时光易逝,劝勉众人精进办道,破除修行路上的我执迷障。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: