颂古十七首 其三

相见锦江头,相携上酒楼。
月阑歌笑罢,回首上扁舟。

译文

收起展开
我们在锦江的岸头相逢,彼此携手一同登上江边的酒楼。
月色西沉歌笑声渐渐停歇,回头作别便转身登上了小小的扁舟。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗独创的文学体裁,通常以诗偈的形式歌咏、阐释前代禅宗公案的深层意涵。
  • 锦江岷江流经四川成都的河段,是古代蜀地最具代表性的河流,也是历代文人笔下常见的送别、游赏意象载体。
  • 月阑指月亮西斜沉落,夜色将尽的时分。
  • 扁舟小船,古典诗词中常用来象征逍遥自在、无拘无束、不为外物牵绊的行迹状态。

赏析

收起展开
这首诗全程采用白描手法,没有一处直接提及禅理,却处处暗合禅意。前两句写陌路相逢的快意洒落,没有繁文缛节的客套,同游同饮尽显随性自在的状态。

后两句写欢尽而散的过程,宴饮歌笑的热闹消歇之后,没有半分留恋不舍的情态,转身便登舟远去,暗合禅宗“来去自由、心无挂碍”的核心追求,把抽象的禅理完全融入生活化的叙事场景里,语淡而味深,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗演所作的禅门偈颂,属于《颂古十七首》系列作品。

“颂古”是禅宗特有的文学体裁,多以通俗的诗语阐释古代禅宗公案的旨趣,这首作品借世俗游赏的日常场景,寄寓禅家对自在无住境界的体悟,是南宋初期禅文学的代表性短篇作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: