和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首 其二
乱云遮却台东月，不许教他次第看。
莫为诗家先见镜，被他笼与作艰难。
莫为诗家先见镜，被他笼与作艰难。
纷乱的乌云遮住了台榭东边的明月，不肯让人们顺着次序逐夜观赏月色。
别以为诗人能先见到如明镜般的圆月，反倒被这乌云笼住，赏玩之路平添了诸多艰难。
译文
收起注释
收起- 元郎中指作者的元姓友人，时任郎中官职，是此次跨夜玩月活动的发起者。
- 次第依次、顺着次序。
- 镜代指明月，古代诗文常以光洁的明镜比喻圆满的月亮。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，以拟人的手法赋予乌云顽劣的性格，将原本容易引人烦闷的乌云遮月场景写得诙谐灵动，全无半分怨怼之气。
诗人没有落入赏月诗常见的清逸抒情套路，反而从“乌云故意阻挠诗人先见圆月”的新奇角度落笔，把文人赏月时的细碎小遗憾转化为充满机趣的生活小品，尽显王建诗风通俗明快、贴近日常烟火的鲜明特点。
诗人没有落入赏月诗常见的清逸抒情套路，反而从“乌云故意阻挠诗人先见圆月”的新奇角度落笔，把文人赏月时的细碎小遗憾转化为充满机趣的生活小品，尽显王建诗风通俗明快、贴近日常烟火的鲜明特点。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人王建的唱和作品，作于唐宪宗元和年间，当时诗人与任郎中的元姓友人同在长安任职。
二人相约从八月十二到十五夜夜赏月，彼此以诗往来唱和，共成五首同题组诗，本篇是其中第二首，记录了赏月途中偶遇乌云遮月的小插曲。
二人相约从八月十二到十五夜夜赏月，彼此以诗往来唱和，共成五首同题组诗，本篇是其中第二首，记录了赏月途中偶遇乌云遮月的小插曲。