和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二

胡寅 · 宋代

梅后宁知花便无,不从香草寄相如。
为君表出风流冠,只有春兰仅比渠。

译文

收起
梅花谢后怎会知晓世间再无佳花,它不愿依托普通香草寄意给司马相如。
为你彰显出水仙是花中风流第一,也只有春兰勉强能够和它相比肩。

注释

收起
  • 叔夏胡寅的友人,生平待考。
  • 相如即司马相如,西汉著名辞赋家,后世常以香草寄寓文人高洁情志,此处反用传统典故。
  • 风流冠风流品格中的第一等。
  • 代词,指它,此处代指水仙。

赏析

展开
这首咏水仙的小诗一反常规咏花的俗套,没有描摹水仙的外在形态,而是直接从品格立意落笔。

开篇以梅花谢后仍有佳花的认知打破俗见,又反用香草赠寄名士的传统典故,凸显水仙不屑混迹凡花的清高格调。末句将水仙与春兰并举,直接点出其在花中卓尔不群的地位,语短意长,尽显宋代理学背景下文人对高洁花品的推崇。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人胡寅的咏物唱和组诗中的第二首。

胡寅与友人叔夏、于宣卿同席聚会时见到盛放的水仙,席间叔夏折取了一枝带回居所,胡寅便以水仙为主题创作了八首七言绝句作为唱和,本诗即为其中第二首。