古渔父词十二首 其二

雨中渔艇一声歌,夹岸青林照碧波。
跃马更谁思往事,红尘千丈奈人何。

译文

收起展开
细雨之中渔船上的渔人放声高歌,两岸青翠的林木倒映在澄澈的碧波之上。
如今还有谁会追念往日跃马驰骋的功名旧事,那万丈喧嚣的红尘俗世又能把人怎么样呢。

注释

收起展开
  • 渔艇渔人驾驶的小型渔船。
  • 夹岸水流的两岸。
  • 红尘千丈代指喧嚣纷扰的世俗官场,也泛指功名利禄构成的俗世羁绊。

赏析

收起展开
本诗前两句以清丽白描的笔触勾勒出水乡渔隐的悠然画面,渔歌声响、青林翠色、澄澈碧波共同构成了毫无尘杂的清旷境界,视听结合,画面感极强。

后两句笔锋陡转,用反问语气直接否定了世俗世人追逐的跃马功名的人生路径,点出挣脱红尘羁绊的旷达襟怀,将渔父形象的精神内核从单纯的山水游赏之乐,提升到了超越世俗价值判断的高度,全诗情景交融,清逸旷远,兼具唐诗的意境与宋诗的理趣特质。

创作背景

收起展开
这首组诗是南宋初年诗人王铚的代表性咏怀作品,创作于他避乱退居浙东水乡的闲居时期。

北宋覆亡之后,王铚亲历战乱流离,又目睹南宋初年官场的倾轧纷争,不愿混迹于追名逐利的世俗仕途,于是借传统文学中经典的渔父隐逸意象,写下这组作品寄托自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: