古渔父词十二首·其四

风波稳处钓舟闲,云去诸山暝不还。
江面一峰何所似,青铜镜里绿云鬟。

译文

收起展开
风波平缓安稳的地方,垂钓的小舟悠然闲泊,云影飘走后群山笼罩在沉沉暮色之中。
江面上的这座青峰究竟像什么呢?正如同青铜明镜里映出的如云般苍翠的女子发髻。

注释

收起展开
  • 暝暮色昏暗,这里指群山被暮色笼罩的状态。
  • 青铜镜古代以青铜为原料铸造的镜子,这里用来比喻风平浪静、澄澈如镜的江面。
  • 绿云鬟古代对女子乌黑浓密发髻的美称,这里用来比喻苍翠秀丽的山峰形态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,以清浅自然的笔触勾勒出一幅宁静空灵的江村暮景图。

前两句先铺垫整体氛围,风波不兴、钓舟闲泊,暮色裹着群山,整个场景没有半分世俗的喧嚣,完全是隐逸江湖才有的松弛自在。后两句的比喻尤为新奇精巧,将无波的江面直接比作青铜古镜,把岸畔青峰的倒影想象成镜中美人的翠鬟,化实景为虚境,寻常江景瞬间便有了灵动的仙气,也把诗人沉醉于山水、安享闲居的心境全然烘托了出来。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的文史学家,生性淡泊不慕仕进,晚年长期隐居在浙东水乡一带,创作了不少描摹渔隐生活的作品。

这组《古渔父词》共十二首,皆以江湖渔父的日常居处行止为吟咏对象,这首是其中第四首,是诗人即目所见水乡晚景,随手写下的闲意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: