古渔父词十二首 其三

万里号风雪满山,黄芦晻霭水汪湾。
九衢朝马愁泥滑,不识渔翁兴未闲。

译文

收起展开
朔风呼啸万里飞雪覆满群山,枯黄芦苇隐在昏蒙雾色中,澄澈水湾蜿蜒曲折。
京城大道上赶早朝的车马都愁于泥泞路滑,世人哪里懂得渔翁此时兴致正浓,全无半点倦怠闲散。

注释

收起展开
  • 晻霭昏暗朦胧的样子,这里指芦苇掩映在雾气中模糊不清的状态。
  • 九衢四通八达的大道,这里特指南宋都城临安的街道。
  • 兴未闲兴致正浓,丝毫没有倦怠闲散的意绪。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用对比反衬的艺术手法,前两句先勾勒出一幅风雪漫天、芦荡水湾的荒寒水乡图景,清冷苦寒的环境本应让人瑟缩畏寒,却为后文渔翁的不俗兴致做足了氛围铺垫。

后两句笔锋一转,将京城大道上冒寒早朝、为仕途奔波的士大夫们愁于路滑的狼狈状态,和渔翁在风雪中依然兴致勃勃的超然情态做鲜明对照,不着一字直白议论,却把对世俗功名利禄的鄙弃、对逍遥自在隐逸生活的推崇尽数托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人王铚晚年的作品,属于《古渔父词十二首》组诗中的第三篇。

王铚一生亲历靖康之变,南渡后长期隐居浙东水乡,不愿依附权贵出仕,这组渔父词多借咏叹渔翁的自在生涯,寄寓自己厌弃官场奔竞、向往隐逸自由的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: