杂兴五首 其五

彭亨着冠猪,踉蹡上车鹤。
皇家一清明,此辈束高阁。
龙夔杂鹓鹭,庶位已参错。
少安真可待,四海得耕凿。
我亦幸丰年,从容一丘壑。

译文

收起展开
那些体态臃肿、戴着官帽的蠢笨小人,就像跌跌撞撞被强推上车的野鹤。
一旦朝廷政治步入清明正轨,这类宵小之辈便会被弃置不用。
贤明的辅政贤臣与正直的朝士一同列于朝堂班序。
太平安定的局面确实指日可待,天下四海的百姓都能耕田凿井安居乐业。
我也有幸遇上丰收的年景,在山林丘壑之间从容安度闲居岁月。

注释

收起展开
  • 彭亨体态臃肿蠢笨的样子,这里用来形容庸碌小人的可笑模样。
  • 踉蹡走路不稳、跌跌撞撞的样子。
  • 束高阁即束之高阁,指把东西捆起来放在高高的阁楼上,这里代指弃置不用。
  • 龙夔龙和夔都是上古传说中的贤良辅臣,这里代指德才兼备的贤臣。
  • 鹓鹭鹓和鹭两种水鸟飞行时排列有序,这里代指朝堂上品行端正、秩序井然的官员群体。
  • 耕凿耕田凿井,代指上古时期百姓安居乐业的农耕生活,此处指太平年间的日常生计。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比兴手法开篇,连用两个极具讽刺性的比喻,将窃居高位的庸碌小人比作戴冠的猪、强被装车的野鹤,形象鲜活,嘲讽意味十足,把尸位素餐的庸官丑态刻画得入木三分。

随后笔锋一转,写政局清明之后奸佞被斥、贤才列朝的新气象,情绪从之前的嘲讽转为明朗的赞许,层层推进,最后落到个人安享丰年、隐居丘壑的闲适心境,将家国安定与个人顺遂的喜悦融为一体。全诗语言质朴刚健,没有雕琢的辞藻,既体现了宋诗以文为诗的特色,也彰显了理学家诗作醇正平和的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时宋金和议初成,南北战事暂歇,南宋朝廷开始整顿此前动荡的吏治,斥退北宋末年以来窃居高位的奸佞庸人,拔擢贤良之士,政局出现了向好的转机。

身处乡野的理学家范浚目睹时局的变化,心生欣慰,于是写下这组杂兴诗,本首是其中第五首,集中抒发了他对清明政局的期盼与赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: