和林和靖先生梅韵 其四

一年佳处早梅时,钩引清风巧钓诗。
未分霜冷禁瘦朵,渐看春入奈愁枝。
晚尤奇特怜无伴,夜更分明不可私。
冷落更须凭酒煖,从今邹律未消吹。

译文

收起展开
一年之中最值得称道的景致,正是早梅初绽的时节,它牵引着清冽的风,恰好勾引出满怀的诗情。
全然不顾霜寒侵凌束缚住清瘦的花朵,渐渐能看到春意渗入,抚慰着仿佛含愁的梅枝。
日暮时分的梅花尤其奇特可爱,惹人怜爱它孤高无伴,夜色里它的清辉更加澄澈分明,绝无半分偏私。
这般清冷落寞的况味更要靠酒来烘暖,从今往后哪怕邹律的暖意不消,也无需借助外力催生梅花的生机。

注释

收起展开
  • 林和靖先生即林逋,北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,是历史上最负盛名的咏梅诗人,死后谥号和靖先生。
  • 未分此处意为不顾、不惧怕。
  • 邹律传说春秋时期邹衍精通音律,在燕国受冤入狱时,他吹奏律管,使原本寒冬的大地回暖,长出庄稼,后世以此代指带来暖意的外力。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅之形色香气的窠臼,从早梅所处的不同时空维度层层铺陈,写出了梅花孤高绝俗的精神内核。

诗人以早梅自比,将自己被贬之后不附流俗、坚守气节的人格特质完全投射到梅花形象之上,既呼应了林逋咏梅诗的清逸风骨,又注入了南宋主战派文人刚直不屈的生命力量,情与景完全交融,毫无咏物诗常见的凑泊痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣胡铨的咏梅唱和之作,创作于他被贬谪的闲居时期。

北宋诗人林逋(和靖先生)以“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的咏梅绝唱闻名后世,后世不少文人都以其诗韵创作咏梅作品,胡铨这组和诗便是借追和林逋韵脚的形式,寄寓自身的品格追求。