和林和靖先生梅韵 其五

纷纷红紫勿相猜,自古骚人酷嗜梅。
皂盖折花怜老杜,黄梅时雨忆方回。
一生耐冻天怜惜,满世趋炎我独来。
桃李争春身老大,急须吟醉莫停杯。

译文

收起展开
纷繁艳丽的各色春花切莫相互猜忌,自古以来文人墨客就格外偏爱梅花。
当年身为官员的杜甫折下梅花惹人怜爱,黄梅时节的细雨中总会想起贺铸的咏梅佳句。
梅花一生耐寒抗冻连上天都心生怜惜,举世之人都趋炎附势只有我专程为赏梅而来。
桃李忙着争抢春光之时我已年岁渐长,赶紧赋诗畅饮千万不要停下手中的酒杯。

注释

收起展开
  • 林和靖即林逋,北宋著名隐逸诗人,终身不仕不娶,世人称其“梅妻鹤子”,所作《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是千古咏梅名句。
  • 骚人原指创作《离骚》的屈原,后泛指所有文人墨客。
  • 皂盖黑色的车盖,是古代官员出行的专属仪仗,这里代指杜甫身为朝廷官员的身份。
  • 老杜即唐代大诗人杜甫,杜甫有多首咏梅诗作传世,寄托了自己的高洁情怀。
  • 方回即北宋词人贺铸,字方回,曾写下“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”的千古名句。
  • 趋炎指趋炎附势,追逐世俗的权势与名利。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了常规咏物诗描摹梅花形色香气的套路,将咏史、抒怀、言志完全融为一体,格调刚健磊落。

开篇先以争春的众花作为反衬,直接点出梅花在文人群体中无可替代的精神地位,随后援引杜甫、贺铸两位前代爱梅名士的典故,打通了千百年间所有高洁之士的精神共鸣。

后半段笔锋陡转,将梅花耐冻抗寒的品格,和举世之人趋炎附势的污浊世俗形成强烈对比,直接亮出自己不肯随波逐流的人生选择,最后以老来不负梅花、诗酒相伴的收束,尽显诗人历经磨难仍不改初心的刚正风骨,情感沉挚而气势酣畅。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣胡铨的咏梅和韵之作,所和的是北宋隐逸诗人林逋(世称和靖先生)的经典咏梅诗韵。

胡铨一生力主抗金,因公开弹劾秦桧乞请斩下主和派头颅,屡遭贬谪流放,仕途坎坷却始终不肯与世俗同流合污,他追慕林逋爱梅的高洁志趣,借这次和韵咏梅直接抒发自己坚守一生的人生志向。