落花十绝 其四
老来着意惜余年，时世那堪急似弦。
敌面被春将一岁，又随风叶去翩翩。
敌面被春将一岁，又随风叶去翩翩。
年老之后我格外珍视余下的岁月，哪堪世事变迁的速度快得如同绷紧的急弦。
迎面之间春光又将送走一岁，落花伴着风中的叶片翩翩飘向远方。
译文
收起注释
收起- 着意用心、特意，此处指格外在意。
- 那堪哪能承受，不堪。
- 敌面迎面、当面。
- 翩翩轻快飘飞的样子，此处形容花叶随风飘落的姿态。
赏析
展开
这首诗跳出了传统咏落花诗作只描摹花容凋零的窠臼，将落花意象与时光流逝、世事匆迫的感慨完全融为一体。开篇两句直抒胸臆，点出了老年人格外惜时，却偏偏要面对世事变迁快得让人难以承受的矛盾心态，以急弦喻世势的急促，十分贴切生动。
后两句自然收束到落花的核心意象之上，不直言伤春叹老，却将抽象的时间流逝转化为可感的动态画面：春光迎面而来，转眼就将一岁推走，落花与风叶一同翩然远去，把伤春、叹世、悲老三种情绪揉合得浑然无迹，语言浅白却情味深厚，是宋代绝句以淡语写深情的典型作品。
后两句自然收束到落花的核心意象之上，不直言伤春叹老，却将抽象的时间流逝转化为可感的动态画面：春光迎面而来，转眼就将一岁推走，落花与风叶一同翩然远去，把伤春、叹世、悲老三种情绪揉合得浑然无迹，语言浅白却情味深厚，是宋代绝句以淡语写深情的典型作品。
创作背景
展开
冯时行是南宋初期著名的主战派文人，因坚决反对秦桧的议和主张，遭到贬斥废置长达十余年，仕途十分坎坷。
《落花十绝》是他晚年闲居乡野时创作的一组咏物七言绝句，组诗以落花为核心意象，寄寓了半生颠沛、壮志未酬而年华老去的复杂心绪，本首是组诗中的第四篇。
《落花十绝》是他晚年闲居乡野时创作的一组咏物七言绝句，组诗以落花为核心意象，寄寓了半生颠沛、壮志未酬而年华老去的复杂心绪，本首是组诗中的第四篇。